五つ星(ハー・ダーオ)と5つの竿(はー・ラーオ)
バンコク郊外のミンブリ地区には、イスラム教徒が多く住んでいます。イスラム教徒は、豚肉は食べませんので、ここには鶏肉を売る店が多いです。
ミンブリに住む親戚の家に居候した際に、この店のロースト・チキンは美味しいよ!と、聞かされ、早速買いに行きました。
店の名は「ガイ・ムン・ハー・ラーオ」とい名前です。
似たような名前に、「ガイ・ヤーン・ハー・ダーオ」というのがあり、こちらはチェーン店でバンコク市内あちらこちらで見かけるお店で、ガイ・ヤーン(鳥を焼く)ハー(数字の5)ダーオ(星)は『五つ星焼き鳥』という意味になり。
その五つ星の名前に引っ掛けた、ダジャレか、韻を踏むのか、名前がよく似ています。
ガイ・ムンは「鳥を回す」という意味です。ハーラーオ、ハー「5」、ラーオが「竿・棒」という意味です。名前は似ていますが、五つ星の焼き鳥屋よりも美味しいです。
価格は1羽150バーツ(約550円)でした。
コメント